France Télécom «tue ses turcs» les uns après les autres...
À mon avis
En Italie, surtout dans le Sud, lorsqu’un enfant n’est pas sage, on ne lui parlera pas du «père fouettard», mais «d’aller chercher les turcs». Les souvenirs des temps des combats entre barbaresques et nous sont tels qu’on a gardé, dans ma Normandie, l’expression «il faut tuer ses turcs les uns après les autres» pour dire qu’il convient de réussir ses défis...